【李疾詩作】
噩夢,有如落葉
/李疾—感念二戰期間被日本強擄的慰安婦
噩夢,有如落葉,
在亞細亞的風中飄零。
因為侵略,武士就變成了強盜,
在那一遍遍烽火四起的戰地上,
姐妹們的靈與肉揹起慰安婦的罪與罰,
那是一片片還在飄零的落葉,
六十幾年來,結滿悲傷的葉脈,
終於失去了流淚的力氣;
(但,我們絕不能姑息,
一起來聲討:
強盜的謊言,野蠻的捏造!)
塵歸塵,土歸土,
當加害者向受害者道歉,
罪與罰的落葉,才能入土為安。
噩夢,有如落葉,
在亞細亞的風中飄零。
失去道義,天皇就化身為魔王,
在那一遍遍推三阻四的否認下,
侵略者的槍和劍化成姐妹們的痛與恨,
那是一片片還在飄零的落葉,
六十幾年來,結滿痛苦的皺紋,
早已打消了復仇的念頭;
(但,我們絕不能放棄,
一起來要回:
阿嬤的尊顏,亞洲的正義!)
塵歸塵,土歸土,
當加害者向受害者認錯,
痛與恨的落葉,才能塵埃落定。


